Mecazlı söyleyiş, bir anlamı başka bir kelime ya da ifade aracılığıyla dolaylı olarak anlatmaya yarayan bir söz sanatıdır. Dilin süslü ve etkileyici kullanımını sağlar. Bu tür bir anlatım, edebiyatta ve günlük konuşmalarda sıklıkla karşımıza çıkar. Şimdi mecazlı söyleyiş kullanılarak yazılmış bir paragraf örneğine bakalım:
“Güneş yavaş yavaş ufukta eriyip gittiğinde, gökyüzü alabildiğine mor bir örtüyle kaplandı. Deniz, bu mor seline karşılık verircesine, hışımla kıyıya vurup duruyordu. Kumsalda yalnızca ayak izleri konuşuyordu; onların hikâyeleri rüzgârla fısıldanıyordu. Uzaktaki dağlar, yorgun bir devin arkasına yaslanmış gibi sessizce oturmuşlardı. Bu doğa olayları arasında, bir ağaç yaprağını yere bırakırken sanki yazdan son bir hatıra sunuyormuş gibi nazikçe süzüldü.”
Bu paragrafta, “Güneş yavaş yavaş ufukta eriyip gittiğinde” ifadesi, güneşin batışını sanki bir nesnenin eriyip yok olması gibi bir tabirle mecazlı bir biçimde anlatır. “Gökyüzü alabildiğine mor bir örtüyle kaplandı” cümlesi de gökyüzünün rengini, üzerine serilmiş bir örtü olarak tasvir ederek mecaz kullanmaktadır. “Kumsalda yalnızca ayak izleri konuşuyordu” ifadesi, ayak izlerinin birer canlı gibi davrandığını ve hikâyeler anlattığını ima ederek aslında insanların geçtiğini ve izler bıraktığını mecaz yoluyla anlatır. Burada mecazlı söyleyiş, doğanın ve unsurlarının insanileştirilmesi ve olayların şiirsel bir dille anlatımıyla hissettirmeyi amaçlar. Bu tip bir yazım tarzı, okuyucunun imgelem gücünü harekete geçirerek metni daha etkili ve akılda kalıcı hale getirir.