Fransızca, tarih boyunca birçok dil üzerinde etkili olmuş zengin bir kültür ve dil mirasına sahiptir. Türkçe de bu etkileşimden payını almış, pek çok Fransızca kelime günlük kullanımımıza girmiştir. İşte Fransızcadan Türkçeye geçen bazı kelimeler:
1. Menü – Yemek seçeneklerinin listelendiği dökümantasyon.
2. Mağaza – Alışveriş yapılan yer anlamına gelir.
3. Büro – Çalışma ofisi demektir.
4. Kupon – İndirimli alışverişte kullanılan belge.
5. Şoför – Araç kullanan kişiye verilen isim.
6. Garaj – Araçların park edildiği kapalı alan.
7. Vitrin – Dükkanlarda ürünlerin sergilendiği cam ön kısım.
8. Pantolon – Giyim eşyası olan alt giysi.
9. Ruj – Dudaklara renk vermek için kullanılan kozmetik ürün.
10. Balerin – Bale yapan kadın dansçı.
Bu kelimeler günlük konuşmalarımızda sıkça kullanılmakla birlikte, kökenleri Fransızca olan ancak artık tamamen Türkçe kabul edilen sözcüklerdir.