Farsça, tarih boyunca Türkçe üzerinde önemli bir etkiye sahip olmuştur. Birçok kelime doğrudan Farsçadan Türkçeye geçmiş ya da ödünç alınmıştır. İşte dilimizde sıkça kullanılan bazı Farsça kelimeler ve Türkçe karşılıkları:
- Serbest (سرِبست) – Serbest
- Rûz (روز) – Gün
- Târîh (تاریخ) – Tarih
- Hâne (خانه) – Ev
- Âdem (آدم) – İnsan
- Güneş (گـُرُنش) – Güneş
- Derî (دری) – Deniz
- Şîr (شیر) – Aslan/Süt
- Göz (گـُرز) – Bakış
Bu kelimeler, Farsçanın Türkçe üzerindeki etkisinin yalnızca küçük bir kesitini yansıtmaktadır.