Almanca’da birleşik kelimeler (Komposita), iki veya daha fazla kelimenin bir araya gelerek yeni bir anlam oluşturması ile meydana gelir. Bu kelime yapıları, genellikle Alman dilinin söz varlığını oldukça zenginleştirir. İşte Almanca’dan ve Türkçe karşılıklarıyla birkaç birleşik kelime örneği:
1. Handschuh (eldiven) – *Hand* (el) ve *Schuh* (ayakkabı) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
2. Fernseher (televizyon) – *fern* (uzak) ve *sehen* (görmek) kelimeleri birleşerek oluşur.
3. Kühlschrank (buzdolabı) – *kühl* (soğuk) ve *Schrank* (dolap) kelimelerinden türetilmiştir.
4. Geschwindigkeitsbegrenzung (hız limiti) – *Geschwindigkeit* (hız) ve *Begrenzung* (limit) kelimelerinin bir araya gelmesiyle meydana gelir.
5. Zahnarzt (diş hekimi) – *Zahn* (diş) ve *Arzt* (doktor) kelimeleri birleşerek bu meslek grubunu ifade eder.
6. Autobahn (otoyol) – *Auto* (otomobil) ve *Bahn* (yol) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur.
7. Sonnenbrille (güneş gözlüğü) – *Sonne* (güneş) ve *Brille* (gözlük) kelimeleri birleşir.
8. Schlafzimmer (yatak odası) – *Schlaf* (uyku) ve *Zimmer* (oda) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
9. Frühstück (kahvaltı) – *früh* (erken) ve *Stück* (parça) kelimelerinin birleşimiyle ifade edilir.
10. Haustür (ev kapısı) – *Haus* (ev) ve *Tür* (kapı) kelimeleriyle oluşturulmuştur.
Bu kelimeler, Almanca’nın yapısını ve ne kadar esnek olduğunu gösterir, aynı zamanda dil öğrenirken dikkat edilmesi gereken önemli bir özelliktir.