Üçüncü koşul cümleleri, geçmişte gerçekleşmemiş bir durum ve onun sonucu hakkında konuşmak için kullanılır. İngilizcede bu cümleler “if + past perfect, would have + past participle” yapısıyla kurulur. İşte bazı örnekler:
1. If you had studied harder, you would have passed the exam.
(Daha çok çalışsaydın, sınavı geçerdin.)
2. If she had left earlier, she would have caught the train.
(Daha erken ayrılsaydı, treni yakalardı.)
3. If we had known about the traffic, we would have left the house earlier.
(Trafik hakkında bilgimiz olsaydı, evden daha erken ayrılırdık.)
4. If he had listened to me, he wouldn’t have made a mistake.
(Beni dinleseydi, hata yapmazdı.)
5. If they had invested in that company, they would have made a lot of money.
(O şirkete yatırım yapsalardı, çok para kazanırlardı.)
Bu cümleler, gerçekleşmemiş eylemler ve bunların hayali sonuçları hakkında konuşurken kullanılır.