Past modals, İngilizce’de geçmişteki olasılıklar, şartlar veya tahminler hakkında konuşmak için kullanılır. Türkçesine karşılıklarıyla beraber bazı örnekler aşağıda yer almakta:
1. Could have + V3 (Yapabilirdi)
– Example: He could have won the race if he had tried harder.
– Türkçe: Daha çok çabalamış olsaydı yarışı kazanabilirdi.
2. Should have + V3 (Yapmalıydı)
– Example: You should have called me when you arrived.
– Türkçe: Geldiğinde beni aramalıydın.
3. Might have + V3 (Olabilecekti)
– Example: She might have missed the bus, that’s why she is late.
– Türkçe: Otobüsü kaçırmış olabilir, bu yüzden geç kaldı.
4. Would have + V3 (Yapardı)
– Example: They would have helped you if they had known the situation.
– Türkçe: Durumu bilmiş olsalardı sana yardım ederlerdi.
Bu yapılar İngilizcede geçmişte kalmış eylemlerle ilgili çıkarım yaparken, pişmanlık belirtirken veya olabilecek fakat gerçekleşmemiş durumları ifade ederken kullanılır.