Etken cümlelerde, özne eylemi gerçekleştirirken; edilgen cümlelerde, özne eylemin nesnesidir. İşte İngilizce etken ve edilgen cümle örnekleri:
1. Etken: The cat chases the mouse.
Edilgen: The mouse is chased by the cat.
– Türkçe: Kedi fareyi kovalar. / Fare kedi tarafından kovalanır.
2. Etken: The chef cooked the meal.
Edilgen: The meal was cooked by the chef.
– Türkçe: Şef yemeği pişirdi. / Yemek şef tarafından pişirildi.
3. Etken: She writes an email.
Edilgen: An email is written by her.
– Türkçe: O bir e-posta yazar. / Bir e-posta onun tarafından yazılır.
4. Etken: The gardener planted the trees.
Edilgen: The trees were planted by the gardener.
– Türkçe: Bahçıvan ağaçları dikti. / Ağaçlar bahçıvan tarafından dikildi.
5. Etken: They will announce the results tomorrow.
Edilgen: The results will be announced tomorrow.
– Türkçe: Sonuçları yarın açıklayacaklar. / Sonuçlar yarın açıklanacak.