Ayrılabilen fiiller (trennbare Verben) Almanca’da, fiilin başına getirilen bir önek eklenerek yeni anlamlar kazandığı fiillerdir. Önek, cümlenin yapısına bağlı olarak fiilden ayrılabilir ve cümlenin sonuna gidebilir. İşte bazı örnekler:
1. anfangen (başlamak):
– Ich fange um acht Uhr an zu arbeiten.
– (Saat sekizde çalışmaya başlarım.)
2. aufstehen (kalkmak):
– Er steht jeden Morgen um sieben Uhr auf.
– (Her sabah saat yedide kalkar.)
3. ausziehen (taşınmak / çıkarmak):
– Sie zieht morgen aus ihrer Wohnung aus.
– (Yarın apartmanından taşınıyor.)
– Er zieht seine Schuhe aus.
– (Ayakkabılarını çıkarıyor.)
4. einkaufen (alışveriş yapmak):
– Wir kaufen am Wochenende im Supermarkt ein.
– (Hafta sonu süpermarkette alışveriş yapıyoruz.)
5. mitkommen (birlikte gelmek):
– Kommst du mit uns ins Kino mit?
– (Sinemaya bizimle birlikte geliyor musun?)
Bu örnekler, ayrılabilen fiillerin günlük dilde nasıl kullanıldığını göstermektedir.